Ce fac Broscoi și Brotac de-a lungul anului? Iarna se dau cu sania, primăvara se bucură de lumină și căldură, vara mănâncă înghețată, toamna adună frunzele uscate, iar când vine decembrie așteaptă nerăbdători Crăciunul. Lucruri obișnuite, dar pe care cei doi le transformă în aventuri care, cu căldură și umor, ne vorbesc despre puterea fără margini a prieteniei.

— Și ce-ai văzut? a întrebat Broscoi.

— Am văzut soarele ieșind din nori, a spus Brotac. Am văzut și păsările care stăteau într-un copac și cântau. I-am văzut pe mama și pe tata cum lucrau în grădină. Am văzut flori în grădină.
— Ai găsit-o! a strigat Broscoi.
— Da, a spus Brotac. Eram foarte fericit. Găsisem colțul după care se ascundea primăvara.
— Uite, Brotac, a spus Broscoi. Ai avut dreptate. Ploaia s-a oprit.
Brotac și Broscoi au dat imediat
fuga afară.

(Traducere: Florin Bican)

Arnold Lobel (1933–1987) a fost un autor și ilustrator american de cărți pentru copii.
A devenit foarte cunoscut în urma povestirilor cu Broscoi și Brotac (Frog and Toad), publicate într-o serie de cărți destinate copiilor care se află la primele încercări de a citi singuri.