Broscoi și Brotac, mereu împreună
de Arnold Lobel
Traducere de Florin Bican
Descriere
Ca și în „Broscoi și Brotac sunt prieteni”, și în „Broscoi și Brotac, mereu împreună” (Frog and Toad Together, Newbery Honor Book, 1973), această nouă antologie de cinci povești, cei doi prieteni sunt nedespărțiți oriunde s-ar afla: acasă, în grădină, pe munte sau chiar în vis.
Brotac și Broscoi citeau împreună o carte.
— Cei din această carte au curaj, spuse Broscoi. Se luptă cu balauri și cu uriași și nu se tem niciodată.
— Oare noi suntem curajoși? se întrebă Brotac.
Brotac și Broscoi se priviră în oglindă.
— Arătăm curajoși, zise Brotac.— Da, dar chiar suntem? întrebă Broscoi. Brotac și Broscoi ieșiră din casă.
— Putem încerca să urcăm acest munte, zise Brotac. Atunci vom afla dacă avem curaj.
Brotac începu să sară peste bolovani. Broscoi îl urma gâfâind. Ajunseră la o grotă întunecată.
(Traducere: Florin Bican)
ISBN: 9786306505715
Ediție cartonată
Număr pagini: 64
Format: 15 X 23 cm
Vârstă: 5 - 12 ani
Stare stoc: Disponibil
37.00 lei
Recenzii
Nicoleta
noiembrie 16, 2025 at 8:01 pm
Aceleași povești scurte și pline de farmec, foarte potrivite pentru copiii care încep să citească singuri, dar și pentru părinții care vor o lectură caldă și amuzantă. Din această carte, m-am distrat cel mai tare la povestea cu lista. Broscoi își face într-o dimineață o listă cu toate lucrurile pe care vrea să le facă, ca să nu uite nimic. Și pe măsură ce le îndeplinește, le taie de pe listă. Când iese la o plimbare cu Brotac, un vânt puternic îi ridică lista în aer și o poartă departe. Broscoi nu mai știe ce să facă și rămâne pur și simplu pe loc. Mi s-a părut o lecție foarte valoroasă despre cât de important e să rămânem flexibili, chiar și atunci când lucrurile nu merg așa cum am planificat.